How can i translate the german instructions to english please

Try using google translate. Its on the internet. German to English.

You can extract the texts & translate it with google translate. or scan the text via Google Translate app & it'll translate it for you :)

Here (click here) is a set of the rules in PDF format:

Elfer Raus also has a Wikipedia entry, but it was in German. I ran it through Google Translate, but some of the wording may be rough. It can be found here: (Click Here)

If you would like a physical copy, this book (click here) contains provides an English translation of the instructions.

Thanks for visiting FixYa!

The first thing you are going to need to do is to take a look at the manual for the phone in English (if you can't read German.)

Then, you'll need to view an owner's manual in German - to compare the directions. And, third, you'll probably need an online translator to translate German to English.

The link to view the manual in English: http://www.motorola.com/staticfiles/Support/IN-EN/Mobile%20Phones/C118/IN-EN/_Documents/Static%20Files/C118_UG_IN_EN_6802923J10_V1.pdf

The link to view the manual in German: http://safemanuals.com/user-guide-instructions-owner-manual/MOTOROLA/C118-_D (Look to the top right of the page in the top of the box - Manual is in German.)

Here's a link for an online translator: http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

The option for language (change) should be in settings.

I search for manuals all day ... geez, why don't these companies post their manuals? It's the digital age.

In the mean time, you need Google translate
http://translate.google.com/#

It IS fabelhaft (fabulous, in german) >>> I just translated a timer manual written in French and Italian
One of my dang relatives is fluent in two or three languages, and she says the translator is real good, so I believe it's a winner

Type in full sentence, and the translator will handle full sentences ... no more word by word translations

You will have to check 2 settings. First one. Tap on the screen. Tap on change preferences. Tap on the arrow 3 times. You should be on page: Preferences 4 of 6 by now. Tap on change language. Tap on English US. Tap on Yes.

Since its in german.. You may need to use google translate to translate the german to english just so you know what screens in german match with the screens listed above.

Downloaded similar spec. translator manual from Franklin home site.

If you can't get english instructions from wherever you got the opener, I would google and use an German to English translator.

Try this site to translate what is on the screen then you can select the options to change the language back to English. Set the translation from German to English.

http://www.freetranslation.com/

Peter