How to upgrade ios 5 to 6

You cannot. The first generation ipad cannot be upgraded past IOS5. You will need new hardware to take advantage of the newer IOS6.

- the update procedure depends on the model of your iPad:
For the iPad first generation (A1219) to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer.
- but this model supports only iOS 5 - NO iOS 6/7/8
------------------------------------------------------------------
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only snce iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

- depends on the model of your iPad:
For the iPad first generation (A1219) to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer.
- but this model supports only iOS 5 - NO iOS 6/7/8
-------------------------------------------------------------
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only since iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

How to do I update to iOS 5?
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
(or directly from within the device, but only snce iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update).)

- depends on the model of your iPad:
For the iPad first generation (A1219) to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer.
- but this model supports only iOS 5
- NO iOS 6/7/8
---------------------
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only since iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

depends on the model of your iPad:
For the iPad first generation (A1219) to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer.
- but this model supports only iOS 5 - NO iOS 6/7/8
-------------------------------------------------------------------------------
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only snce iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

- depends on the model of your iPad:
For the iPad first generation (A1219) to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer.
- but this model supports only iOS 5 - NO iOS 6/7/8
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only snce iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

How to do I update to iOS 5?
depends on the iPad model you have:
For the iPad first generation (A1219) before iOS 5 to update is only possible with connecting the device to iTunes on a computer. Plug it into your computer and open up itunes under devices click on your ipad and then click on check for update.
- but this model supports only iOS 5
- NO iOS 6/7/8 !
-----------------------------//2
for all other models:
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPhone, iPad, or iPod Touch - via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only since iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update

First Generation iPads can use iOS 5
- but iOS 6 / 7 / 8 need an iPad 2 or newer and are not compatibel with first gen. iPhone
-updates can be made in iTunes connected to a computer or under settings - general - software update
Upgrade iOS from within iOS device
(valid for iOS 5 and above)
Since iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update). To upgrade to iOS 6/7/8, simply navigate to Settings > General > Software Update. The screenshot below demonstrates how to do so on an iPad, but this is also valid for the iPhone and iPod Touch.

in iTunes:
How to update to iOS 7

How to do I update to iOS 5?
There are two ways to upgrade the iOS version of your iPad
- via connecting the device to iTunes on a computer
- or directly from within the device, but only since iOS 5, it is possible to upgrade the iOS version without the need to connect the iOS device to a computer (over-the-air update)
just go to: settings - general - software update