Pour l'enfilleuse PFAFF

A mon avis, si la porte lat?rale de votre surjeteuse Janome MyLock 434-434D ne reste pas ferm?e, il y a quelques choses que vous pouvez essayer pour ajuster cela :
Assurez-vous que la porte lat?rale est correctement align?e : Il est possible que la porte lat?ralement ne se ferme pas correctement car elle n'est pas correctement align?e avec le reste de la machine. Essayez de la r?ajuster en la faisant glisser doucement vers la gauche ou la droite jusqu'? ce qu'elle s'aligne correctement.
Veuillez v?rifier que les charni?res sont bien en place : Les charni?res de la porte lat?rale peuvent se desserrer avec le temps, ce qui peut emp?cher la porte de se fermer correctement. V?rifiez que les charni?res sont bien en place et si ce n'est pas le cas, ajust?z-les avec un tournevis.
V?rifiez aussi que le loquet de verrouillage fonctionne correctement : Le loquet de verrouillage est ce qui comporte la porte lat?rale ferm?e. Si le loquet ne fonctionne pas correctement, cela peut emp?cher la porte de se fermer correctement. essayez de pousser doucement sur le loquet pour voir s'il se verrouille en place. Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-?tre le remplacer.
Bonne chance.

http://www.singerco.com/accessories/manuals.html
Type in 14SH654 and click search.
On the next page click on free download!
There is a manual available in French, English and Spanish.
Hope this helps!

Une livre francaise ici:

http://futura-support.com/products/ce-200/manuals

...

manuals in English are here http://wiki.techshoprdu.com/index.php?title=Singer_20u

Hola! Espero que puedo ayudarle con su problema--pero, como hace mucho tiempo que no escribo en espanol, por favor, tenga paciencia conmigo.
Muchas veces ese problema de enredar el hilo del abajo resulta de la presencia de pequenos pedacitos de hilo en esa zona. Use un pequeno cepillo para saquar toditos.
Generalmente, no hay que adjustar la tension de las canillas (bobina?). Adjuste al punto que hay un poco de tension cuando jale un poco al hilo.
Casi siempre adjustando la tension de arriba solucionara todo.
Use hilos de diferente colors en la canilla (bobina) y arriba. Tambien, es major usar un aguja nueva. Usando un pedacito de su tela normal, empieza a coser. Cosa unos centimetros, y pare para cequear. Siempre adjuste la tension con la pie prensatelas abajo.
Si se ve el hilo de abajo (el del bobina) en la parte superior de la tela, el hilo superior esta demasiado tenso. Gire el equilibador de tension para disminui el numero.
Si el hilo superior esta demasiado flojo, se ve el hilo del bobina en el lado inferior de la tela. En ese caso, hay que amentar el numero.
En todo caso, hay que hacer las correciones lentamente,
Sequn mi guia, se rompe el hilo de la aguja:
1. No esta enhebrado correctamente 2. La tension del hilo de aguja es excesiva. 3. La aguja esta despuntada o doblada 4. La aguja no esta bien colocada. 5. Los hilos de la aguja y del bobino no estan bien colocados debajo del prensatelas al empezar a coser 6. La tela no se ha extraido hacia atras al terminar la costura 7. El hilo es demasiado grueso o fino para la aguja.


Ojala que eso le ayude y que mi espanol no esta demasiado feo.

Robbie

Hello!

I'm adding a link to manuals to this overlock machine.
It is available on Spanish and English. Hope it will help!
https://manualsbrain.com/fr/products/brother-1034d

Claudette,

Avez-vous eu mon mesage...
[email protected]

AUGMENTEZ(LEVEZ) TOUJOURS le pied de presse quand le filetage le fil sup?rieur.

Vérifiez cet emplacement. Il y a des images de chaque machine là. Tout le Q& ; Réponses dans la langue simple, aussi bien qu'un GRAND cust. appui. (son un frère après tous !) J'ai trouvé des manuels de téléchargement là aussi bien.

http://welcome.solutions.brother.com/bsc/public/Model_list.aspx?reg=us&c=us&lang=en&titleid=36

J'espère que ceci aide ! Couture heureuse !

http://www.singerco.com/accessories/
You can download the instruction manual for free instantly.  Or pay $15 for a hard copy.  Some attachments are available for purchase on the website, others you can purchase at JoAnn Fabrics.  Good Luck.