Do you mean the language is in Spanish, or do you mean you are being offered Spanish Programming?
Make sure your subscription is for English Programming.
HBO: Home to Groundbreaking Series, Movies, Comedies ...
hbo.com
https://www.hbo.com
The official site for HBO, discover full episodes of original series, movies, schedule information, exclusive video content, episode guides and more.
Browse all HBO original series, stream episodes online and ...
Get HBO through your TV provider. Alternatively, you can subscribe ...
Change the HBO Max language
- Start watching something on HBO Max.
- Choose the Audio and Subtitles icon. in the video player.
- Choose a language for Audio and/or Subtitles. To learn more, see Subtitles, captions, and audio tracks.
Change the HBO Max language
Max ' Help Center
https://help.hbomax.com > aw-en > Answer > Detail
3 Ways to Change the Language on HBO Max
wikiHow
https://www.wikihow.com > Change-Language-on-Hb...
May 25, 2023 - Computer: Click your profile icon (upper right corner), then choose Settings > Display Language > Change Language.