It sounds like a settings issue. Either on the receiver or TV or both. Check that they can pass Dolby signals. It probably won't work on PCM. Some receivers have the option for different sound on various settings. For example the one for TV could be switched off or on a different connection socket than the one you use. For example it might be on optical, or RF, or HDMI.