Need to replace the clutch cable on my 94 virago

you can if you can take off the side case ! b4 you re fit make sure the fasure is still flat as you mite get a little distortion ! get a good flat surface ie glass and a large piece of wet n dry paper , wet with water and place cover on and press on gently and push n a rotating motion and check all parts of gasket face has a nice clean finnish ! P...

Any thing can be done, but. You would need a welder who knows their materials, types of metals. The biggest problem I can forsee is a distortin of the metal then you need a machine shop with a surface grinder to true it up again. I personally think it will be more trouble than it's worth

A 94 Virago has both...the fuel petcock on the tank has strainer that sits inside the tank, you remove the petcock and the strainer is attached.
There is also an replaceable inline filter on the suction side of the fuel pump.

replace the starter

Check to make sure your getting gas by pulling off the hose, if no gas comes out your petcock is clogged. If this is the case blow air up into the hose, and if gas comes out now your tank has to be cleaned out.

Yes, the starter clutches sometimes get stuck on those bikes.
Then the starter turns at very high speeds and get broken.
Remove the starter from the engine ( that's an easy job )
Hold the starter in a bankwrench and connect a 12V battery to it. If the starter turns, he is OK, if not, replace the starter and his clutch system.