Initially, passenger side control switch to passenger front window stopped working. Now, driver side control switches for both front windows don't work. The driver side window worked sporadically prior to it failing completely with the window in the open position. Checked fuses, and they are good.

You say the driver window works? wouldn't be a main fuse or fusible link then -driver door locks and window wouldn't work either. Each door has a module inside (computer) . The driver door has a circuit breaker power feed an a fuse DDM fuse 10amp located in rear junction block circuit breaker is located in under hood maxi fuse block. The circuit breaker also feeds battery voltage to the other door modules too. PDM - passenger door module fuse 10amp located in the instrument panel fuse box and the RDM - rear door module RDM fuse 10amp located in the rear fuse box - under the back seat.

Each power window is connected to a permanent magnet motor. The motor raises or lowers the glass when the door module applies voltage to the motor. The direction the motor turns depends on the polarity of the supply voltage provided by the associated door module. The 2 front doors have their own separate modules. The rear seat contains a single module, which controls both of the rear power windows.
A serial digital communications link, called the simple bus interface, is used for communications between door modules and the driver's door power window switches. The use of serial digital communications allows the use of a single wire to convey switching information between the power door lock switch and the driver's door module (DDM). The serial communication is also used in order to transmit switching information from the DDM to the other 2 door modules.
The door modules apply battery voltage of the correct polarity to the respective window motor when any local, or power door lock switch, UP switch is operated, driving the window up. Battery voltage is applied to the respective window motor in the opposite polarity when any local, or power window switch, DOWN switch is operated, driving the window down.

Driver Door Module (DDM)
The driver's door module (DDM) directly controls the driver's door window motor and the express down window feature. The DDM sends window UP/DOWN messages received from the power door lock switch to the passenger door module (PDM) and to the rear door module (RDM) over the simple bus interface (SBI) line. The DDM also contains a class 2 data link which communicates with the other vehicle system modules. The left front power door locks and the outside power mirror are also controlled through the DDM.
Passenger Door Module (PDM)
The passenger door module (PDM) controls the passenger's door window motor. The PDM controls the passenger's door window directly from the right front power window switch or from instructions over the simple bus interface (SBI). The right front power door locks and the outside power mirror are also controlled through this module.
Rear Door Module (RDM)
The rear door module (RDM) controls both of the rear door window motors. The RDM controls the rear windows directly from the rear door window switches or from instructions over the simple bus interface (SBI).

its usely the switches on the drivers door get a switch bundle from the auto wreckers .i dont deal with this enough to know why when the drivers switch wears out it affects both front windows .very common on chevy canyons. < japanease switches. new switches are insanely priced thats why suggest a auto wrecker switch bundle.

Before you replace anything, inspect the connector pins in both the driver's door switch and the passenger door switch. If you don't find any problem with these connector pins, replace the driver's door control switch.

Look at the body control module.

Well, the short answer is no.
The lights and windows are are different fuses.
There's a slight chance you have a problem with a ground wire on that side, but I doubt the two problems are related.
I would check the light for power and ground, and look at the window switches for power and ground. The windows are powered thru the driver switch on most cars.

Check the master window control panel on the drivers door. There is probably a lockout switch. It may have a window outline on one end and the same outline with an "X" over it on the other. Press the outline without the "X" and all your windows should work again.
As silly as that sounds, a lot of folks hit the lockout switch and don't know it. On the other hand, the lockout switch is bad.

It has to be the switch or the wiring, right? So pull out the switch and probe the back with a volt meter to see if power is coming out of the switch. If yes, trace the wires to the doors.

Hi! You may want to start spraying contact cleaners on the control switches. If these switches are seldomly used this issues happens. Try it and see how it goes. Hope this helps and thank you for using FixYa!

Might want to check the doors with the problem windows for a broken wire from the door to the door jam.

The window lock switch is a single circuit to all the other windows, so if there was a problem with it, none of the window controls would work ( but the driver's side would still operate them ).

The other place to check for a broken wire is the driver's side door to a-pillar harness. The circuits for the other windows run through the driver's side switch. Could be a wire in the driver's side door harness.

The other item could be the driver's side switch, the contacts will get carbon built up on them, and the windows will not operate anymore.
This is what mine looked like when the driver's side window stopped working ( lower left hand corner of the picture is the driver's side window switch, note the carbon build up on the contacts )


I would start with checking for broken wires, by metering the window switch for power.

The back passenger's window switch should be getting power & ground on the white w/ yellow stripe wire and the tan w/ light blue stripe wire.
in the "at rest" position on the driver's side switch, these are supplying ground to the power window, and power is being applied to the other side of the motor ( depending on direction of travel ).

remove the door panel switch comes off from inside