How do i wire engine fans to a toggle switch in the cabin of a 1997 pontiac firebird trans am ws6?

The power steering pump has hoses that attach to the coolant pipe (silver pipe). The silver pipe is basically all coolant and inside that pipe has capillary tubes that has the power steering fluid flowing through it. It's basically an air to water power steering cooler. One hose should be coming from the power steering pump and the other should be coming from the rack.

follow this link to a forum that deals with the trans am specifically
98 Pontiac Trans Am Power Steering Cooler REPLACE LS1TECH

This sounds like the wiper control module.Most of these are a module attached to the wiper motor but are replaceable seperate from the wiper transmisson.

You can do the following with a cold car.

The switch for the electric fan is in the radiator (it responds to the temperature of the water in the radiator, not the temperature of the water in the engine). With the engine running, if the switch has 2 wire on it, pull those two wires and briefly touch them together. If it has only 1 wire, tough that wire to ground. The fan should come on. If it does, the problem is the switch. If not, then the relay or the fan, or the fan's fuse is to blame.

If the security light isn't flashing that's not the problem. Some of these newer systems are really finicky, try doing a reset by pulling the negative cable from the battery.

If the fan does not come on and the car is stationary then the car will overheat. Whilst the car is on the move enough airflow through the radiator will keep the overheating issue in check. Try putting the interior heater on to full if you see the car getting hot in future - this is little trick that assists the engine cooling and that might just get you to where you want to go in an emergency. Check the fan, the fan relay and fuse and any electrical wiring for continuity

If you become an on-line member of autozone.com they give you free access to any car's online manuals that have wiring schematics and diagrams.

OR

http://www.afrashteh.com/pics/93-02%20Firebird%20Parts%20Manual.pdf

That's the online manual though the quality isn't the best and it takes a long time to download.

check all wires at the starter, sounds like a bad fusable link located at the starter

So if you tried another relay & they work, you need a new relay, right?

3/8th drive socket set with a universal