Can't turn off the high beams and interior lamp when i turn on my lights to drive at night

I would check the fuses first. Headlights are typically on a separate fuse then the parking lights. If the fuse is fine check and see if the Bulb is burnt out but it is rare for both lights to go out at the same time.

Drl only work in daytime not at night ???? Daytime running lamps are only suppose to work in day light hours . Low beam & high beams ? none of these work at night ?
Headlamps
The headlamps may be turned on in two different ways. First, when the driver places the headlamp switch in the HEADLAMP position, for normal operation. Second, with the headlamp switch placed in the AUTO position, for automatic lamp control (ALC). During ALC the headlamps will be in day time running lamp (DRL) operation in daylight conditions, or headlamp operation in low light conditions.
Headlamp ON/OFF control is determined by the body control module (BCM) by a signal on the headlamp switch on input circuit when the headlamp switch is in the HEAD position. When the headlamp switch is in the AUTO position, the BCM determines headlamps ON/OFF by the voltage from the ambient light sensor.
If the headlight switch is left in the ON position, the inadvertent power control feature will turn off the headlights approximately 10 minutes after the ignition switch is turned to the OFF position. If the driver places the headlight switch in the ON position after the ignition switch has been turned OFF, or if the ignition switch is in the ACCY position, the headlights will remain on until turned off or the battery runs dead.
The high beam indicator is illuminated when the instrument cluster receives a class 2 serial data message from the BCM that the high beams are illuminated.

Do you know what the BCM is ? Do you know what DTC'S - diagnostic trouble code's are ?
DTC B2575
When the body control module (BCM) senses a request for low beam headlamp illumination, the BCM sends a ground signal to the low beam headlamp relay through the headlamp low beam relay control circuit. The headlamp low beam relay will apply voltage to illuminate the headlamps.

Low and High Beams Headlamps Inoperative
Step
Action
Yes
No
Schematic Reference: Headlights/Daytime Running Lights (DRL) Schematics
Connector End View Reference: Lighting Systems Connector End Views or Body Control System Connector End Views in Body Control System.
1
Did you perform the Lighting System Diagnostic System Check?
YES - Go to Step 2
NO - Go to Diagnostic System Check - Lighting Systems
2
Place the headlamp switch in the ON position.
Change the dimmer switch position from the high to low beam positions several times.
YES - Does the headlamp system operate normally?
NO - Go to Testing for Intermittent Conditions and Poor Connections in Wiring Systems
Go to Step 3
3
Are both high and low beam headlamps inoperative?
YES - Go to Step 4
NO - Refer to Headlamps Inoperative - Low Beams or Headlamps Inoperative - High Beams
4
With a scan tool, observe the headlamp switch parameter.
Does the scan tool indicate ACTIVE? YES - Go to Step 7
NO - Go to Step 5
5
Connect a test lamp between the ground circuit of the headlamp switch connector and battery positive voltage.
Does the test lamp illuminate?
YES - Go to Step 6
NO - Go to Step 9
6
Test the headlamps switch headlamps on signal circuit of the headlamp switch for a high resistance, an open, or a short to voltage. Refer to Circuit Testing and Wiring Repairs in Wiring Systems.
Did you find and correct the condition?
Go to Step 12
Go to Step 8
7
Inspect for poor connections to the BCM. Refer to Testing for Intermittent Conditions and Poor Connections and Connector Repairs in Wiring Systems.
Did you find and correct the condition?
Go to Step 12
Go to Step 10
8
Inspect for poor connections to the headlamp switch. Refer to Testing for Intermittent Conditions and Poor Connections and Connector Repairs in Wiring Systems.
Did you find and correct the condition?
Go to Step 12
Go to Step 11
9
Repair the ground circuit of the headlamp switch.
Did you complete the repair?
Go to Step 12
--
10
Important: Perform the setup procedure for the body control module.
Replace the body control module. Refer to Body Control Module Replacement
Did you complete the replacement?
Go to Step 12
--
11
Replace the headlamp switch. Refer to Headlamp Switch Replacement
Did you complete the replacement?
Go to Step 12
--
12
Operate the system in order to verify the repair.
Did you correct the condition?
System OK
Go to Step 3

As far as interior lamps, there may be an interior dimmer, it rotates to increase or lower interior lamps, and usually includes the dash lamps.
If the lo beams work but not the hi beams, have to check headlamp dimmer switch.

You can't turn them on manually with the switch . You have the switch set on auto ?
Headlamps
You can use the headlamps in two different ways.
• Place the headlamp switch in the ON position for normal operation.
• Place the headlamp switch in the OFF position for automatic lamp control (ALC). During ALC the high beam headlamps are On at reduced intensity for daytime running lamp (DRL) operation in daylight conditions, or low beam headlamps On in low light conditions.
The DRL/EXT LTS fuse and the EXT lamps fuse in the underhood junction block supply battery positive voltage at all times to both of low beam lamps and to the right high beam lamp. The low beam circuit continues to the high/low beam switch, then, depending on the position of the dimmer switch, connects to the normally-open headlamp relay switch contacts. Placing the headlamp switch in the HEAD position provides a ground path for the headlamp switch input of the Body Control Module (BCM). After receiving this input, the BCM energizes the headlamp relay. When the headlamp relay is energized, the low beam circuit is connected to ground G201. The high beam circuit is divided into a left and a right side circuit.
The DRL/EXT LTS fuse in the underhood ignition block supplies battery positive voltage to both the coil and to the normally-closed contact of the DRL relay switch circuit. During high beam operation, the left side current flow is through the closed contacts of the DRL relay, and to the left high beam lamp.
The EXT Lamps fuse in the top of the engine fuse block supplies battery positive voltage to the right high beam lamp. Both high beam circuits are then connected together, and continue to the dimmer switch. When the driver closes the high beam contacts of the dimmer switch, the circuit is grounded at G201.
Both the headlight switch and the BCM provide a ground, or control circuit, to the headlight relay coil circuit for manual or automatic headlamp operation. When you place the headlamp switch in the OFF position, and the ambient light sensor indicates low light conditions, the BCM energizes the headlamp relay for low beam operation. You may switch the headlights to high beam by pulling the dimmer switch handle toward you until the dimmer switch is activated. When the dimmer switch is placed in the HIGH position, the indicator lamp input to the BCM is pulled low. The BCM then sends a class 2 message to the instrument cluster in order to illuminate the high beam indicator lamp.
If the headlamp switch is left in the head position, the inadvertent power control feature will turn off the headlights 10 minutes after you turn the ignition switch to the OFF position. If you place the headlamp switch in the head position after the ignition switch has been turned OFF, or if the ignition switch is in the ACCY position, the headlights will remain ON until you turn them OFF or until the battery runs dead.

What is the vehicle & the question?

Do you know what a short is?

Replace the switch. The low beam side of the switch isn't making a connection.

iTS A FAULTY HEADLIGHT SWITCH

Right now, I'm thinking the head lamp switch assembly has a problem? See the wire color in the top of head lamp, that is voltage, fuse protected, hot all the time. When problem is ongoing, you could use a test lite, check for voltage at fuse circuit?
The headlamp switch assembly is located on headlamp ground circuit. There could be a wiring problem, somewhere. I can only help with testing.

Are you sure there not running in daytime running light, when you think high beams are on

Also, there is sensor on the dash, usally on the speaker grate, that senses night and day. In the daytime your headlights will automatically come on when your car is in drive, and be on the high beam bulb, but dimmer than regular. At night, or in low light conditions, your lights will automatically switch from daytime lights to regular low beams. And yes, even when your switch on the dashis turned off, your lights work automatically.

To turn of the auto setting, just push the override button for your dome light, in and out 3 times, you should hear a chime, and your lights should shut off. This setting resets everytime you shut your vehicle off. Or to turn the auto setting back on, push the over ride button 3 more times.