Is your 2003 Subaru Outback automatic or manual transmission?If it is automatic, then your transmission sounds like it's malfunctioning into the reverse gear as it is not aligning properly.If it is manual, then your transmission sounds like it may have a bad clutch or bad reverse gear.Either solution is not cheap. Good luck.