I'm smart enough to know what I don't know...
Stephen Sywak posted an answer for this 3Dconnexion SpacePilot (133031000) Mouse:
"I also have this problem. I have tried reinstalling the 3dConnexion drivers (sometimes..."
Stephen Sywak posted an answer for this 2001 Toyota Echo:
"I have this same problem, and I removed the interior door fascia to examine the cause. ..."