I have a Rheem 40 gal. tank that is leaking water front the top where the vent stack is. It is pouring out. Can it be repaired?

A leaking water heater cannot be repaired, assuming it's the tank leaking and not nearby water pipe.
http://waterheatertimer.org/Water-heater-leaking.html

First thing is to protect your property from catastrophic tank failure where tank ruptures and water runs until it is shut off:
Tanks are under pressure when they are hot.
Close cold water shut-off located above tank.
Turn control knob to 'pilot' so pilot is lit but burner will not turn on.
Open hot side on tub for few moments to relieve tank pressure.

Now your property is safe.
You need a new water heater.
In mean time, gas water heater makes 41 gallons hot water per hour.
Shower used 5-9 gallons hot water.
Bath uses 10-15 gallons hot water.
You can turn on water heater for short stretches and limp by until you get a new heater.

Steps for installing gas water heater:
http://waterheatertimer.org/How-to-install-gas-water-heater.html