Deere 465 runs hot filters and fluids look okay

can be a few reasons also is this your 3 point hitch or a front loader attachment --incorrect fluid --level low --pump failing [under heavy load ]-rpms to low -air bound - line failing --valve failing --etc ------------https://www.yesterdaystractors.com/cgi-bin/viewit.cgi?bd=jd&th=152767

You're positively sure it ran out of fuel<?>. If it merely ran out of fuel then likely the fuel pump has vapor locked. If you didn't FILL the fuel tank, do so and try again (the trick here is to get the fuel level in tank higher than the fuel pump). Attempt start, if still no run then try starting fluid.

To be successful using starting fluid, remove the air filter to expose the carburetor intake. Spray a 1 second burst of starting fluid directly into the carburetor throat (you don't have to reinstall the air filter, yet). Promptly crank engine.

If engine cranks but no run, then either no spark or engine is flooded. If it runs for a couple seconds and dies, then fuel from tank is still not reaching carburetor. Repeat attempt with starter fluid. Comment here with results for further assistance if needed.

Be sure to reinstall air filter before returning to mowing.

indicates inconsistent pressure
low fluid level in reservoir, blocked filters or faulty valve system can cause the problem

Hey Susan, there could be a few things... a bad bearing causing too much friction,, a bent shaft causing the friction, .. have you changed the fluid to make sure there is no water in it... water DOES NOT lubricate./its just boils and get HOT..... I would change the entire fluid (filter too)... and see if that makes a difference.

check fluid level in the cooler / radiator that its clean 'air can flow through ' air filter is fuel and carb not cooling system --

You just go to the link I attached I'm sure you will get the solution of your problem.
John Deere 310G

try changing out the hydro filters

SOUND LIKE TRANSMISSION GETTING HOT CHECK TRANSMISSION FLUID LEVEL.IF LEVEL OKAY FLUID + FILTER BEEN CHANGED MAKE SURE TRANSMISSION COOLING LINES TO RADIATOR NOT PLUGGED CAUSING TRANSMISSION OVER HEAT. OR LEAKING TRANSMISSION FLUID.

Hi:
A couple easy things to check out are your fuel filter and air filter. The fuel filter can be very restricted and cause a similar problem. , The air filter, not so much.
Plugged up catalytic converters can cause a loss of power too.! Hope you find your problem..

I would suggest you find a JD dealer and buy a manual if you want to do the maintenance yourself. You can also do a Google search and find manuals.

I would also suggest you completely drain the old hydraulic fluid and replace it with new fluid and a new filter if it has not been serviced any time in the recent past.

The symptoms you describe can be low fluid and/or a clogged filter. If you or anyone else has run the tractor too long and it has low fluids and/or a clogged filter, you can damage the hydraulic pump and that can get costly.