Leviton 3 way wiring diagram - Leviton Electrical Supplies

http://www.automanualparts.com/wiring-diagram-for-3-way-switch-with-dimmer/

use above link

Where is the switch located? If you buy a replacement switch at Home Depot it usually comes with a diagram that shows you how to wire it. If the switch is built into the light socket just replace the socket the switch is included.

Try the link below for a diagram.
I would think that you have one black feed and two black legs going out, and three common wires that should be wired together with a wire nut. Is this for a ceiling fan with a light? or ?

Here's the wiring instructions: http://www.leviton.com/OA_HTML/ibcGetAttachment.jsp?cItemId=nNBKTVaZ2nU2mhkps672vw&label=IBE&appName=IBE&LEVCOMP_pses=ZGFA29E0DBC9686AA1D14C9C2AA2763721F62C7F83E969AD4822D897CE157A46A78B7EB01F8BC392D4241779B1759B01270DF9EBAAD8B4427C&minisite=10251

10-25-12
Copy following link for wiring diagrams for Leviton double switch.
http://waterheatertimer.org/How-to-wire-switches.html#double

Only 3 wires will connect to switch. Not 4

If you blew breaker than you connected Neutral wire to switch.
Neutral wire never connects to switch.

Identify Hot wire.
There is only one Hot wire that carries power to switch box.
This wire connects to one side of device ... which side? ... the side where both screws are bonded together.

If you need further help, I’m available over the phone at https://www.6ya.com/expert/gene_9f0ef4df2f9897e7

Leviton GLW-1463 appears to be ordinary lighted 3-way toggle switch.
This switch is used in a hallway application where more than 1 switch controls a light.
The green screw is for bare ground wire.
There are two brass colored screws for traveler wires, and 1 dark screw for common wire.
If you are replacing another 3-way switch, then note color of each screw on old switch.
Put wire from old dark screw to new dark screw.
The travelers wires can go onto either brass screw.

Open following link for drawing of ordinary 3-way and 4-way circuits
http://waterheatertimer.org/ST01C-program.html#3-way

Upvote the help.
And take advantage of fixya expert assistance live.
For a price, expert works with you while you work on timer or any do-it-yourself project.
Fixya is always less expensive than a service call.

Your screw terminals are 2-brass and 1-dark.
Dark screw is considered 'common'
http://waterheatertimer.org/ST01C-program.html#3-way

Leviton shows a 3-way 1203-2, but not 1201
Wiring diagram indicates that pilot light is ON whenever switch has power.
http://www.leviton.com/OA_HTML/ibeCCtpItmDspRte.jsp?item=2681§ion=10046&minisite=10026

Check your instruction sheet that pilot light is supposed to turn on-off with Load.
I don't think it is, without additional terminal on switch for neutral wire.
And then it would only work on switch located closest to light.

You can wire this type of thing separately.
Buy ordinary pilot light or indicator light from WW Grainger.
Look at diagram on following image:
http://waterheatertimer.org/images/3-way-circuit-with-pilot-indicator.jpg

Upvote the help.
And take advantage of fixya expert assistance live.
For a price, expert works with you while you work on circuit or any do-it-yourself project.
Fixya is always less expensive than a service call.

http://www.leviton.com/OA_HTML/ibcGetAttachment.jsp?cItemId=sPOj1y4-FvozD26dzcf2mQ&label=IBE&appName=IBE&minisite=10026
Here is the wiring diagram.
It looks like you connect the black & red wires on the sides as you state.
The black coming from one 3-way connects to the top terminal on one side, the red coming from the same 3-way connects to the bottom terminal on the same side.
The black going to the other 3-way connects to the top terminal on the other side and the red going to the other 3-way connects to the bottom remaining terminal.

http://www.leviton.com/OA_HTML/ibeCCtpItmDspRte.jsp?item=4044§ion=10103&minisite=10025
The Leviton page for Leviton 5613 does not have a troubleshoot.
Manual shows simple wiring diagram.
3-way switches will not operate lights if switches are wired incorrectly.
Check your ground wire is connected.
Leviton 5613 series is illuminated.
Check that both switches have 5613 number.
Swap switches and see if problem is inside switch.

I answer questions for free.
I know electrical wiring.
I am unsure about a few things in your question.
Are you wanting to know how to wire a product you purchased?
Are looking for a wiring diagram to see if you can do what your want?

1) Is your circuit a 3-way circuit with 2 switches controlling both lights?
2) Or are there 2 different circuits where each switch controls one light?

Here is a Leviton manual with wiring for occupancy sensors:
http://waterheatertimer.org/pdf/Leviton-IPP0R-1LW.pdf
If you want sensors to replace 3-way switches, you need a control sensor and a remote sensor.


Click link below to see this image clearly
http://waterheatertimer.org/images/3-way-sensor-600.jpg

Add a comment and I will get back to you with specific details about wiring.