Navman NavPix N40i GPS Receiver "remove commercial lock key" Questions

...key is useless, it comes up with "failed to check the activation upgrade" The piece of paper which comes with the dvd told me to remove the old maps, wait 5 seconds and reconnect, Select My Maps, ...