You can see a parts diagram at
www.babbittsonline.com Click on the "ATV'S" tab instead of the Motorcycle tab shown below. The part to order is the left center case. The only problem is that case halves are matched sets. The proper thing to do is to order both left and right case halves. During manufacturing, differences in machine set-ups etc., can cause minor alignment deviations in drill hole locations, shaft mount collars, etc... It is a real bummer to tear an engine down, mount a new case half, and then find that when the case screws are tightened the shafts bind up and won't turn. By the way, the repair requires a complete engine tear down. Are you sure you have the tools and mechanical ability to put it all back together and make the adjustments, ( valves, cam timing, balancer settings ), necessary to get the engine running again? You will want to get a service manual.