Brake light problem - if bulbs and fuses (#34 and #43 in rear fuse panel) are good, then only other possibility are the circuit boards where all the tail lights are located.
Noise coming from rear is the mode control actuator in the rear HVAC unit, it is trying to move a stuck blend door.
×