How can I change language in DIC (to English)?

It means you have 4% engine oil life remaining, and that you have your Driver Information Center language set to French.
You need to change, or have changed, your engine oil and filter, and if French is not your language, change the DIC display language to English in the language settings.

MENU
The MENU button is used in order to navigate through the following personalization modes:
?€¢
AUTO UNLK

?€¢
DELAY LOCK

?€¢
EXT LIGHTS

?€¢
LANGUAGE

?€¢
LIGHT FLASH

?€¢
LOCK HORN

?€¢
OIL-LIFE RESET

?€¢
REMOTE START

?€¢
SECURITY

?€¢
UNITS

?€¢
UNLOCK HORN

The Driver Information Center (DIC) displays PONTIAC or BUICK for 3 seconds and then the most recently used key fob when it first powers up. The DIC returns to the last display status after displaying the key fob number. The DIC can be displayed in English or French. In order to change between English/French press and hold the Mode button for more than 3 seconds .
There are 2 buttons on the DIC.

1. Set button
2. MODE button

Set Button
The Set button allows options to be reset in the DIC. Options can be reset by depressing and holding the Set button for 3 seconds

Here you go Jane ! this right out of a service manual for your car !
Hope it helps you out .
LANGUAGE: To select your choice of language, use the ENTER button to move between the optional languages. The languages are English, French, German and Spanish. Choosing a language will display all of the information on the DIC in the desired language. When you have made your choice, press the MENU button for at least one second to record your selection. The initial setting from the factory is ENGLISH.

ENTER: The ENTER button is used to reset certain functions and turn OFF or acknowledge messages on the DIC display. The ENTER button also toggles through the options available in each personalization menu.

Should be in your owners manual.
If you don't have the driver info center, you turn the key on and press the odometer and hold, then press it again to change the language.
If you have DIC you use the buttons under the display to change it.

1. Press and hold the personalization button (2) and the trip information button (1) at the same time. The DIC will begin scrolling through the languages. Each language will be shown in that particular language (English will be in English, French will be in French, etc.).
2. When the preferred language appears, release both buttons. The DIC will then display the information in the language that was selected.


Hope this helps....

1. Press and hold the personalization button (2) and the trip information button (1) at the same time. The DIC will begin scrolling through the languages. Each language will be shown in that particular language (English will be in English, French will be in French, etc.).
2. When the preferred language appears, release both buttons. The DIC will then display the information in the language that was selected.




Hope this helps...

{: ) Press the customization button (the button on the steering wheel with a bold letter i ) until LANGUAGE: ENGLISH appears in the display. To select your preference for display language, press the select button (bent arrow symbol) while LANGUAGE: ENGLISH is displayed on the DIC. Pressing the select button will scroll through the following languages: • ENGLISH (default) • FRANCAIS (French) • ESPANOL (Spanish) Choose one of the available options and press the customization button while it is displayed on the DIC to select it and move on to the next feature.
If you accidentally choose a language that you do not want or understand, press and hold the customization button and the trip information button at the same time. The DIC will begin scrolling through the languages in their particular language. English will be in English, Francais will be in French, and Espanol will be in Spanish. When you see the language that you would like, release both buttons. The DIC will then display the information in the language you chose.
You can also scroll through the different languages by pressing and holding the trip reset stem for four seconds, as long as you are in the odometer mode.

You should be able to go through the menu where it goes to LANGUAGE, and click english. I had one here ealrier today. Its all in the owners manual.

Unless your Rendezvous is Canadian made, you can use the SET button ont he DIC to toggle between English or metric. A Canadian odometer and trip odometer will remain in metric units only. Hope this helps.