Any dash light that is on after the motor starts,is system fault, that has to be checked for codes& then component tested.Most likely a failed Evap System part or vacuum leakYou read your owners manual didn't you?
have you tried resetting the windows by powering them all the way down and keeping switched pressed the same all the way up. or could be microswitch in door latch