Has it ever been tuned up ie. Plugs, wires or boots, filters, and injection cleaning? Check the tire pressure, under inflated tires are the #1 cause of poor mileage. Also consider fuel quality and additives that don't contribute to combustion. I hope this helps, Take care.
LUCAS is one of the best sold at any parts store. And is made for just that. Read MNFCT recommendations and directions for uses on EGR, PCV and intake manifold build up.
you may want to look at your Catalytic / O2 sensor(s) Watch this video to learn more about how the O2 sensor works and what is required of the O2 sensor for it to work in the vehicle. https://www.youtube.com/watch?v=DvKZ2GDYEz4 Note: The vehicle in this vehicle does not compare to your own since the sensors on your vehicle may not be under your hood but may be on your header exhaust or you could have one on the lower exhaust pipe and one on the upper exhaust / manifold.